O gabarito já vem com as três linhas no lugar certo. Você só precisa desenhar por cima dele. Escolha o programa que você usa — o resultado é o mesmo PDF.
Serve para o CorelDRAW 2018 em diante. Os nomes de menu mudam um pouco de versão para versão.
Arquivo › Abrir e clique no cartao-90x50-paisagem-frente.pdf. Ele já abre no tamanho exato de
96 × 56 mm. Se aparecer aviso de fonte ausente, pode ignorar — o gabarito usa fonte simples.
Abra o Gerenciador de Objetos (Janela › Dockers › Gerenciador de objetos).
Os grupos CORTE, SANGRA e SEGURANÇA já vêm separados.
Clique no cadeado de cada um e crie uma camada nova por cima, chamada ARTE.
O fundo (cor, foto, degradê) precisa passar por cima da linha vermelha e chegar até a borda do arquivo. Texto, logo e telefone ficam dentro da linha verde. Nada importante entre a verde e a vermelha.
Ferramentas › Gerenciamento de cores: documento em CMYK.
Foto usada no cartão precisa de 300 dpi no tamanho final — imagem de internet não serve.
O grupo AJUDA (o texto “sua arte aqui”) tem que sair antes de exportar. Depois:
Arquivo › Publicar em PDF. Nas opções: marcas de corte DESMARCADAS, sangria 0
(a sangria já está no arquivo), fontes convertidas em curvas.
Vale para o Illustrator CC 2020 em diante. No Photoshop o resultado não serve — ele é raster.
Arquivo › Novo com 96 × 56 mm (ou 56 × 96 no retrato), modo de cor CMYK,
efeitos rasterizados a 300 ppi, sangria 0.
Arquivo › Colocar e escolha o PDF. Ele entra como grupo vetorial com as três linhas.
No painel Camadas, mande para o fundo e clique no cadeado. Crie a camada ARTE por cima.
Fundo vai até a borda do documento (96 × 56). Texto e logo ficam dentro da linha verde (82 × 42). Se a arte tiver foto, ela precisa chegar à borda também.
Selecione todo o texto e Tipo › Criar contornos. Fonte não enviada é o motivo mais comum
de o cartão sair diferente do que você aprovou na tela.
Arquivo › Salvar como › Adobe PDF. Use o preset [PDF/X-4] (ou “Alta qualidade de impressão”).
Confira: marcas de registro DESMARCADAS, sangria 0, não incluir perfis.
Serve para o Canva gratuito. O Canva trabalha em pixels e em RGB — a gente converte, mas avisa.
Criar um design › Tamanho personalizado e digite 1134 × 661 px (paisagem)
ou 661 × 1134 px (retrato). É o equivalente a 96 × 56 mm a 300 dpi.
Arquivo › Configurações › Mostrar réguas e guias e depois Mostrar margens de impressão.
Arraste as guias para marcar 35 px de cada lado (é o 4 mm de segurança: 82 × 42 mm).
Elemento de fundo: clique nele e use Posição › Enviar para trás e estique até a borda do design. Texto e logo: dentro do retângulo que você marcou.
Compartilhar › Baixar › Tipo de arquivo: PDF para impressão e marque
Marcas de corte e sangria DESMARCADAS — o Canva desenha as marcas dele em cima do nosso corte.
São os seis motivos que a gente mais vê. Nenhum deles é problema se você seguir o gabarito.
| Medida | Paisagem | Retrato | Em pixels (300 dpi) |
|---|---|---|---|
| Arte com sangria | 96 × 56 mm | 56 × 96 mm | 1134 × 661 px |
| Corte | 90 × 50 mm | 50 × 90 mm | 1063 × 591 px |
| Segurança | 82 × 42 mm | 42 × 82 mm | 969 × 496 px |
Três caminhos possíveis, do mais barato ao mais caro. Nenhum está no ar — é para o dono escolher.
O cliente sobe o PDF e a IA responde na hora: “seu fundo não chega na sangria”, “tem texto a 2 mm do corte”, “veio em RGB”, “a foto está a 120 dpi”. Boa parte disso não precisa de IA — medidas e cor saem do próprio PDF. A IA entra só para explicar em português o que o robô achou e sugerir o conserto. Custo: quase zero, roda no nosso servidor.
Um assistente treinado só nesta página e no gabarito: “qual a medida da sangria?”, “posso mandar do Canva?”. Ele responde na hora e, quando não sabe, passa para você. Custo: baixo, mas precisa de chave de API e de alguém revisando as respostas no começo.
O cliente descreve o negócio e sai um cartão pronto para ajustar. Resolve para quem não tem logo, mas a IA erra texto (letra trocada, acento) e o dono vira revisor. Só faria sentido com aprovação humana obrigatória antes de imprimir.
